最近、庭作りの打ち合わせであちこち行ってます。
その中の一件でちょっと驚いた事が。
道路からの全景。
まだ建築も外構工事も進行中の状態。
あれこれ打ち合わせをしながら裏手に回ってみると数人の方々が何やら話し合ってる。
その隣ではアラビア系のおじさん達が擁壁のコンクリート打設中。
練りやすいように水を大量に入れてたぷたぷ状態・・・。
こんなんでコンクリの強度は大丈夫なのかな・・・と思ったけどココはフランス。
強度検査なんてないんだろうなっと思い素通り。
話し合ってる人たちが気になったのでエリックに問いかける。
あの人たちは誰だい?
裏のマンションの人たち・・・。
よくよく聞いてみると、彼らのマンション側に何の木を植えるやら擁壁の上のフェンスはどれぐらいの高さになるとか・・・とにかく言いたい事をたくさん言ってるようです。
最初は数人だったのが、気が付けば10人以上に増えてる・・・。
エリックも頑張って説明してました。
あらら、大変な事になったきたなぁ~とフランス語ができない僕は高みの見物。
話し合いの横ではおじさん達が建物の吹咐をとてつもなくうるさい機械で進行中。
いいぞ!やれやれ!とは思うけど、エリックも彼らの対応で打ち合わせ自体が中断して進まない・・・。
仕方ないから僕は自体の好転を待つのみ・・・。
よく分からない状況をじっと見ながら待つこと一時間。
ようやく撤収してくれました。
もちろんこうした近隣対応は日本でもあるけど、フランス人相手だと楽じゃないなぁ~と感じました。
良くも悪くも個人主義むき出しでした・・・。
でもお隣なんだから言うべき事を言うのも当たり前だとも思う。
近隣との対応は僕らの仕事の重要な一つなのを改めて感じる。
何だかんだあったけど、最終的には打ち合わせもある程度できたので工事の着工が楽しみです。
ではでは。
その中の一件でちょっと驚いた事が。
道路からの全景。
まだ建築も外構工事も進行中の状態。
あれこれ打ち合わせをしながら裏手に回ってみると数人の方々が何やら話し合ってる。
その隣ではアラビア系のおじさん達が擁壁のコンクリート打設中。
練りやすいように水を大量に入れてたぷたぷ状態・・・。
こんなんでコンクリの強度は大丈夫なのかな・・・と思ったけどココはフランス。
強度検査なんてないんだろうなっと思い素通り。
話し合ってる人たちが気になったのでエリックに問いかける。
あの人たちは誰だい?
裏のマンションの人たち・・・。
よくよく聞いてみると、彼らのマンション側に何の木を植えるやら擁壁の上のフェンスはどれぐらいの高さになるとか・・・とにかく言いたい事をたくさん言ってるようです。
最初は数人だったのが、気が付けば10人以上に増えてる・・・。
エリックも頑張って説明してました。
あらら、大変な事になったきたなぁ~とフランス語ができない僕は高みの見物。
話し合いの横ではおじさん達が建物の吹咐をとてつもなくうるさい機械で進行中。
いいぞ!やれやれ!とは思うけど、エリックも彼らの対応で打ち合わせ自体が中断して進まない・・・。
仕方ないから僕は自体の好転を待つのみ・・・。
よく分からない状況をじっと見ながら待つこと一時間。
ようやく撤収してくれました。
もちろんこうした近隣対応は日本でもあるけど、フランス人相手だと楽じゃないなぁ~と感じました。
良くも悪くも個人主義むき出しでした・・・。
でもお隣なんだから言うべき事を言うのも当たり前だとも思う。
近隣との対応は僕らの仕事の重要な一つなのを改めて感じる。
何だかんだあったけど、最終的には打ち合わせもある程度できたので工事の着工が楽しみです。
ではでは。
by kenzo-anzai
| 2012-10-25 02:52